□ 崎松
今年2月15日,是中国新音乐的开路先锋、中华人民共和国国歌曲作者、伟大的人民音乐家聂耳诞辰110周年纪念日。受历史或其他一些因素的影响,长期以来,人们对聂耳的出生都有不同的说法及看法,这是很自然的。还有人说“聂耳是一位伟大的音乐天才,所以必有生死之谜”。笔者从事聂耳和国歌资料收集研究已经40多年,现就上述问题介绍一些史实,供读者了解。
2月14日还是2月15日
聂耳的生日是2月14日还是2月15日?可以先看《聂耳日记》,他在日记中曾经5次提到自己的生日。
1929年2月7日,他写道:“today is my birthday(今天是我的生日),十八岁快在面前了。”
1930年10月19日,他写道:“一九一二年二月十四日便是我落到这世界的一天。”
1931年2月14日,他写道:“落大雪来祝我的诞辰是多么有意义的事!困且恰到今天才接到立脚点那样可贵、可爱的礼物,又是如何值得高兴的事啊!”
1931年2月16日,他写道:“照例是要吃一个连壳蒸的鸡蛋,每年的诞辰,所以今天照补这鸡蛋是天未明前送到我的枕边的,伴我睡了一夜,在口袋里挤了一天,晚饭前才拿来开销掉。”
1932年2月4日,他写道:“大炮给我祝寿辰。自清晨五时响起,到下午四五点钟没有停止。吴淞、闸北有激战,日舰被击沉一艘,飞机击落一架,焚烧民房很多。”
——以上5篇日记,详见《聂耳全集》(增订版)中卷第235页、275页、288页、289页、391页。
聂耳的三哥聂叙伦先生在新蕾出版社1981年12月出版的《少年时代的聂耳》一书中写道:“农历一九一一年十二月二十八日(也就是公历一九一二年二月十五日)这天……母亲虽然已经快到临产的时候了,还是照样忙碌着家务和配药工作。到了夜晚九点钟,她实在支持不住了才离开药柜回到房里。在一位邻居老大娘的帮助下,一阵‘哇哇’的婴儿啼哭声伴随着全家人的一片欢乐,一个充满生命力的小宝宝降临到我家来了,他就是我的四弟——聂耳。”
农历转换为公历出误差
1985年9月,有位细心的读者在云南编的内部集邮刊物上看到我的一篇短文,说我把聂耳生日写成1912年2月15日是错的,聂耳的生日是2月14日。刊物的编辑把信转来让我答复。为此,我专门写信向聂叙伦先生请教。他在回信中说:“聂耳的生日是农历腊月二十八日,每到这天母亲会蒸个有壳的鸡蛋给他吃,我们记得很清楚。后来查阅出版的历书,把农历换成公历就是2月15日。聂耳日记里写自己的生日不止一次。把他写的公历时间换成农历,多数还是腊月二十八日,也是2月15日。所以,中国音乐家协会把纪念聂耳诞辰的时间定为每年的2月15日。”
1985年为纪念聂耳逝世五十周年,由文化部、中国音乐家协会、聂耳的亲属、战友及从事聂耳研究的专家组成《聂耳全集》编委会,中国艺术研究院音乐研究所设立《聂耳全集》编辑办公室,编辑出版了两卷本《聂耳全集》。当时,聂耳的二哥聂子明、三哥聂叙伦还健在,他俩担任编委,参加了提供资料、核对事实、撰写疑难注释等工作。26年后,该书早已脱销。为纪念聂耳诞辰100周年,相关部门再次组织成立编委会,于2011年11月编辑出版了三卷本的《聂耳全集》(增订版)。
《聂耳全集》(增订版)中卷第275页,对聂耳生日原注如下:“据聂耳的母亲、哥哥们所写的材料,聂耳生于农历辛亥年腊月二十八日。聂耳自己在1929年与1932年的日记中提到生日的时候,也都是腊月二十八日(阳历分别为2月7日与2月4日)。查对荣孟源《中国近代史历表》,辛亥年腊月二十八日,应为阳历的1912年2月15日。”
对于聂耳1931年2月14日聂耳的日记,《聂耳全集》注释为:“‘诞辰’。聂耳的推算有误,请参看前面1930年10月19日日记注释。”
对聂耳1932年2月4日的日记,《聂耳全集》注释:“本日为农历腊月二十八日,聂耳二十岁生日”。
笔者查对了荣孟源编、中华书局1953年9月第一版、1977年9月第二次印刷出版的《中国近代史历表》,《聂耳日记》里提到的生日都是农历腊月二十八。因为农历转换为公历后,每年的日子是不可能完全相同的,只能以1912年出生当日腊月二十八(2月15日)为准。因此,中国邮票总公司发行纪念《人民音乐家聂耳诞生70周年》的邮票。也是以1982年2月15日发行。
综上所述,可见聂耳生日产生一天误差,是农历转换为公历所致。把他的生日定为2月15日,是经过慎重研究的。
聂耳的出生地问题
接着,我再来说聂耳的出生地。聂耳籍贯玉溪,生长于昆明,成名于上海,逝世于日本,这是众所周知的。但是至今也还有研究学者坚持说聂耳是出生在玉溪县,不是出生昆明,到了三四岁时,父母亲才领着他到昆明“成春堂”生活的。对此,本文前面引用聂耳的三哥聂叙伦先生著的书已经讲得很清楚了。同时,聂耳写自己的年谱时也说得非常详细和生动,不用有任何置疑。
聂耳在1930年10月19日的日记中写道:
这是我未满六岁的时候,听到妈妈讲这样有趣的一个“反正”的故事……
“反正”这个名词已在我脑里荡得惯熟的了。只要想到“反正”二字便会联想到枪声,烧房子,换旗子,伤兵……和妈妈的表情。
我真觉得可惜,当时不能亲眼看看烧房子,听听枪声,只静静地躲在妈妈的肚皮里任她到哪里我便到哪里。直到这已“反正”了,旗子换了,枪声也停止了,我才脱离了那紧紧的压榨蹿到另一个世界来,我现在想象着那时挺着一个大肚皮的妈妈,她是如何的痛苦哟!
一九一二年二月十四日便是我落到这世界的一天。
聂耳的父亲聂鸿仪,字翼廷,母亲彭寂宽(傣族)是玉溪县中医师。一家人为了讨生活,于清光绪二十八年(公元1902年)从玉溪到昆明市租房子悬壶行医。先在登仕街(现在的庆云街)44号开诊所,后来又迁到甬道街72号、威远街112号。现在,一些老房子早已拆除。
聂耳有三个哥哥、两个姐姐。他的大哥、大姐出生在玉溪;二姐、二哥、三哥和聂耳本人均生长在昆明。
为收集聂耳资料,我曾几次吃住在聂叙伦先生家里,他亲自带领着我,走遍了父母亲开过中医诊所和聂耳读书的学校遗址。我也几次采访过聂耳的二哥聂子明先生,与聂耳的侄女聂丽华、侄孙曹京仓(青山)等家人交往至今,感谢他们家三代人对我从事聂耳研究工作的支持认可和关心。
聂耳确实是在辛亥革命的炮火声中于1911年农历腊月二十八,公历1912年2月15日晚上九点多钟出生在昆明市甬道街72号“成春堂”中医诊所的小楼上。我们讲聂耳和国歌的故事,应注意把民间传说和某些小说、影视剧中描写的情节区别开来,不可混为一谈。小说和影视剧是文艺作品,作者可以根据历史做适当虚构,但讲历史一定要求真务实。学术研究提倡仁者见仁、智者见智,聂耳和国歌的研究也不例外,大家可以共同探讨。